Un buen periodista vive atento a la actualidad pero no desdeña los antececentes. 2 buenos ejemplos:
Gerardo González Calvo, La Opinión de Zamora, en su artículo «Tranströmer, el poeta de lo cotidiano», 7-10-11.
«Este poeta, psicólogo de profesión, es muy poco conocido en España. A pesar de ello, he podido saborear alguno de sus versos en un voluminoso libro titulado «Poesía nórdica», publicado por Ediciones de la Torre en 1999, en su serie Biblioteca Nórdica […]»
Vanessa Gutiérrez, El Comercio, Gijón, 9-10-11, en su articúlo «Un poeta Nobel, vivo y contradictorio».
«Gracias al empeño de personas como Franscisco J. Uriz (Zaragoza, 1932), quien en 1995 publicaba con Ediciones de la Torre un volumen de mil cien páginas de poesía de los cinco países nórdicos con el título de ‘Poesía Nórdica’, esta literatura no nos es ajena. Con aquella magna obra lograba el Premio Nacional de Traducción […]»