abr 202016
 
Foto01

Javier Lostalé, Marina Casado, José María G. de la Torre y Miguel Losada.

Este lunes 18 de abril se celebró el primer acto conmemorativo de «40 años como 40 soles» donde pudimos celebrar en el Ateneo de Madrid que la editorial ha estado presente y sigue latiendo con ilusión.

Foto02

Javier Lostalé, Marina Casado, José María G. de la Torre y Miguel Losada.

La presentación corrió a cargo de Miguel Losada, que presidió la mesa junto a Javier Lostalé y Marina Casado, encargados de entrevistar a José María G. de la Torre, que se mostró emocionado por la presencia de los asistentes y las palabras dedicadas a su trabajo. La intervención inicial de Javier Lostalé, poeta y amigo, y el texto final perteneciente 35 notas del editor y otros escritos de José María, leído por Marina Casado, merecerán un apartado propio en estos Cuadernos de la Torre

La conversación concurrió las lindes del mundo editorial y del libro, pero sin olvidar que existen personas y una sociedad en la que se encuadra. 75 años de vida de un editor y 40 de su editorial: la evolución de un país, porque «se busca al hombre, se encuentra la historia».

06_1

Ángel Solo y Javier Agra.

Se produjeron invocaciones como sucede siempre cuando se trata de poesía. Ya que al nombrar la relación de José María con Rafael Alberti, comenzó a sonar en la sala «Si mi voz muriera en tierra» en la voz de Javier Agra, al que se le unió Ángel Solo y, ambos actores, buscaron a Georgina con «Buster Keaton busca por el bosque a su novia, que es una verdadera vaca».

Lo mismo sucedió con nuestro querido Miguel Hernández, que su nombre trajo la música desde el final del pasillo en guitarra, armónica y voz de ÁlexTJ. El eterno «Para la libertad» del poeta que abrió la Biblioteca Alba y Mayo.

07_1

ÁlexTJ

«La guitarra» de Federico García Lorca y «A un olmo viejo» de Antonio Machado también fueron llamados por las voces, la música y el mimo.

08_11

ÁlexTJ, Javier Agra y Ángel Solo.

En un tono distendido y alegre por la celebración, se habló sobre la importancia del libro en papel y también del libro electrónico, anécdotas con autores y con la situación inicial de un editor que sigue manteniendo la vitalidad y el entusiasmo inicial.

11_1

De izquierda a derecha: Javier Lostalé, ÁlexTJ, Javier Agra, Marina Casado, María Agra-Fagúndez, José María G. de la Torre, Miguel Losada y Lucía Rosell.

Es difícil contar lo sucedido, os seguiremos enseñando pinceladas de esa tarde y noche que tanto disfrutamos y que, después de verano, podremos repetir.

Por supuesto, agradecidos a todos los asistentes y a todos los colaboradores que lo hicieron posible.

abr 022016
 

2 de abril, Día Mundial del Libro Infantil y Juvenil y aniversario del nacimiento de Hans Christian Andersen, considerado uno de los grandes genios de la literatura infantil.

andersen

«La historia de mi vida dirá al mundo lo que a mí me dice: “hay un Dios amoroso que encamina todo a buen fin”.

En el año 1805 vivía en Odense, en una habitación pequeña y pobre, una pareja de recién casados que se querían muchísimo; eran un joven zapatero y su  mujer; él tenía apenas veintidós años, una inteligencia asombrosa y un temperamento poético de verdad; ella era unos cuantos años mayor, ignorante de la vida y del mundo, pero de gran corazón. El hombre acababa de establecerse por su cuenta como maestro zapatero y él mismo se había fabricado el taller y la cama de matrimonio, utilizando para ello unas tablas de madera donde poco antes había estado expuesto el ataúd con los restos del difundo Conde Trampe; como recuerdo habían quedado las listas de tela negra que adornaban el catafalco.

El dos de abril de 1805, en lugar del cadáver del conde, rodeado de flores y candelabros, nos encontramos allí berreando a un niño lleno de vida, y ese niño era yo, Hans Christian Andersen.

Dicen que mi padre se pasó los primeros días sentado a la cabecera de la cama de mi madre leyéndole a Holberg, mientras yo lloraba a pleno pulmón. “O te duermes o escuchas callado”, cuentan que dijo bromeando.

Pero yo continué siendo un llorón y buena muestra de ello di en la iglesia al bautizarme, como que el pastor, que según mi madre ha comentado más tarde, era un hombre de malas pulgas, dijo: “Este chico chilla como un gato”, palabras que mi madre no pudo perdonarle nunca. [...]»

El cuento de mi vida. I. Hans Christian Andersen. Introducción y traducción de María Pilar Lorenzo. Ilustraciones de A. Rackham, V. Pedersen y L. Frolich. Ediciones de la Torre, Madrid, 1987.

Otras publicaciones:
El cuento de mi vida. II. Hans Christian Andersen. Introducción y traducción de María Pilar Lorenzo. Ilustraciones de A. Rackham, V. Pedersen y L. Frolich. Ediciones de la Torre, Madrid, 1987.
El cuento de mi vida. Hans Christian Andersen. Traducción de María Pilar Lorenzo, Ediciones de la Torre, Madrid 2005.

feb 082016
 

Bajo el título «El pequeño editor es hoy la poesía de la cultura escrita» rescatamos de 2001 la entrevista que le hizo Marta Borcha a Jose María en el periódico La Razón donde nos contaba cómo empezó Ediciones de la Torre y cómo ha sobrevivido al paso del tiempo y celebrado su XXV aniversario.

«Era el año 1975 cuando José María de la Torre y siete amigos recolectaron 686.000 peseta para crear una editorial. Anuario de las relaciones laborales en España fue su primer fruto. A la temática político-social le siguió la colección «Alba y Mayo» de poesía, narrativa, ciencia y teatro, la «Biblioteca Nórdica», «Nuestro Mundo» y «El proyecto didáctico quirón» dedicado a editar libros para la enseñanza. Han pasado veinticinco años pero la publicación de un nuevo libro para este infatigable y optimista pequeño editor, que de niño trabajó en una imprenta y en su juventud creó un local para editar panfletos clandestinos contra el régimen franquista, le sigue produciendo la misma emoción y entusiasmo que el primer día.

-¿Cómo sobrevive una pequeña editorial en pleno siglo XXI?

- Hay que estar muy enamorado de la profesión y combinar esta pasión con una labor solidaria que va desde el mozo que hace los paquetes en el almacén hasta el traductor que traduce las obras. Sólo produciendo libros de calidad y con un público cómplice se consigue sobrevivir.

-¿Es el lector entonces quien tiene la palabra?

Sí, la clave de la producción editorial es el lector que es el que juzga y valora. Es cierto que el lector exigente, que es el que se fía de la calidad y no de las modas, es minoritario, pero sigue existiendo y estoy seguro de que nunca se extinguirá.

[...]

-¿Cómo compite una editorial modesta con las grandes editoriales?

- En este momento hay un proceso de concentración y acaparamiento del mercado editorial y se nos maltrata mucho, pero siempre habrá gente que se enamore de una aventura de este tipo y la ponga en marcha a pesar de que algunas pequeñas editoriales cierren o sean absorbidas por otras. Pasa como con la poesía ¿se puede acabar? No, nunca. Pues el pequeño editor es la poesía de la cultura escrita.»

La Razón, lunes 14 – 5 - 2001

ene 182016
 

Con motivo de nuestros 40 años como 40 soles ofrecemos talleres para niños y jóvenes en los que, a través de la poesía se despertará la creatividad, incitando a los niños a pintar las imágenes sugeridas por grandes poetas como Miguel Hernández, Rafael Alberti, Antonio Machado o Federico García Lorca.

40LO

Póngase en contacto con nosotros para organizar un taller, adquirir los libros o cualquier otra sugerencia.

Departamento de prensa
Teléfono (34) 91 692 20 34
info@edicionesdelatorre.com
www.edicionesdelatorre.com

pintarpoesia

 

 

ene 112016
 

Para abrir el año, os presentamos los logotipos que Jesús Aroca y todo el equipo de Ediciones de la Torre hemos creado.

Celebrando nuestros «40 años como 40 soles», esta imagen conmemorativa que habla por sí sola.

40LO

Asentándonos en nuestra propia historia, que es la de todos, la imagen inicial del cromañón que viene a nuestro encuentro con un libro y que se apoya en las iniciales ET compuestas por cinco siluetas de libros.

Siempre sin olvidar nuestro lema «La necesidad y el placer de la lectura».

80x45

dic 162015
 

Hoy hace 113 años que nació Rafael Alberti, escritor español, especialmente reconocido como poeta, miembro de la Generación del 27. Está considerado uno de los mayores literatos españoles de la llamada Edad de Plata de la literatura española.

Empecemos el día con un poema suyo:

Balada para los poetas andaluces de hoy

¿Qué cantan los poetas andaluces de ahora?
¿Qué miran los poetas andaluces de ahora?
¿Qué sienten los poetas andaluces de ahora?

Cantan con voz de hombre, ¿pero dónde están los hombres?
Con ojos de hombre miran, ¿pero dónde los hombres?
Con pecho de hombre sienten, ¿pero dónde los hombres?

Cantan, y cuando cantan parece que están solos.
Miran, y cuando miran parece que están solos.
Sienten, y cuando sienten parecen que están solos.

¿Es que ya Andalucía se ha quedado sin nadie?
¿Es que acaso en los montes andaluces no hay nadie?
¿Que en los mares y campos andaluces no hay nadie?

¿No habrá ya quien responda a la voz del poeta?
¿Quién mire al corazón sin muros del poeta?
¿Tantas cosas han muerto que no hay más que el poeta?

Cantad alto. Oireis que oyen otros oídos.
Mirad alto. Veréis que miran otros ojos.
Latid alto. Sabréis que palpita otra sangre.
No es más hondo el poeta en su oscuro subsuelo
encerrado. Su canto asciende a más profundo
cuando, abierto en el aire, ya es de todos los hombres.

(De Baladas y canciones del Paraná, 1954)

100 poemas. Rafael Alberti, Prologo y selección de María Asunción Mateo. Ediciones de la Torre, 2.ª edición, Madrid 2006. p. 156-157

 

dic 122014
 

Hoy cumple 100 años la obra en prosa de Juan Ramón Jiménez «Platero y yo».
Violeta Monreal ilustra un pequeño fragmento de la obra que aparece en nuestro libro Juan Ramón Jiménez para niños y niñas… y otros seres curiosos.

Plateroyyo

PLATERO es pequeño, peludo, suave; tan blando por fuera, que se diría todo de algodón, que no lleva huesos. Sólo los espejos de azabache de sus ojos son duros cual dos escarabajos de cristal negro. Lo dejo suelto, y se va al prado, y acaricia tibiamente con su hocico, rozándolas apenas, las florecillas rosas, celestes, gualdas… Lo llamo dulcemente: «¿Platero?», y viene a mí con un trotecillo alegre que parece que se ríe en no sé qué cascabeleo ideal…
Come cuanto le doy. Le gustan las naranjas mandarinas, las uvas moscateles, todas de ámbar, los higos morados, con su cristalina gotita de miel…

Juan Ramón Jiménez, Juan Ramón Jiménez para niños y niñas… y otros seres curiosos,
Madrid, Ediciones de la Torre, 2010. p. 18-19. Il. Violeta Monreal.

nov 252014
 

Celebramos el cuadrigentésimo quincuagésimo segundo aniversario del nacimiento de Lope de Vega con este poema.

9788486587026_04_l
Barcos enramados
van a Triana,
el primero de todos
me lleva al alma.

Mariquita me llaman
los carreteros,
Mariquita me llaman…
voime con ellos.

Lavaréme en el Tajo
muerta de risa,
que el arena en los dedos
me hace cosquillas.

Que no quiero bonetes,
que soy muy boba
y en andando con picos
me pico toda.

Lope de Vega para niños. Edición preparada por Apuleyo Soto. Ilustraciones de Marina Seone. Ediciones de la Torre. p. 32

ago 262014
 

Queremos ser originales, entre las muchas celebraciones del centenario de Julio Cortázar, reproduciendo aquí la carta manuscrita que Cortázar dirigió a Marina Torres y Francisco J. Uriz con motivo de la creación del Club de los Cronopios en Suecia.

cartacortazar079

 Manual de Cronopios, Julio Cortázar. Introducción de Francisco J. Ruiz, ilustraciones de José Luis Largo. 1992, Madrid, Ediciones de la Torre

ago 192014
 

Hoy se cumplen 78 años de la muerte de Federico García Lorca, poeta, dramaturgo y prosista español, que fue fusilado tras la sublevación militar que dio origen a la Guerra Civil Española.

LA BALADA DEL AGUA DEL MAR

El mar
sonríe a lo lejos.
Dientes de espuma,
labios de cielo.

¿Qué vendes, ¡oh joven turbia!,
con los senos al aire?
Continue reading »