𝐂𝐮𝐚𝐝𝐞𝐫𝐧𝐨𝐬 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐓𝐨𝐫𝐫𝐞

Coplas del alma que pena por ver a Dios

Vivo sin vivir en mí
y de tal manera espero,
que muero porque no muero.

En mí yo no vivo ya,
y sin Dios vivir no puedo
pues sin él y sin mí quedo,
este vivir ¿qué será?
Mil muertes se me hará,
pues mi misma vida espero,
muriendo porque no muero.

Esta vida que yo vivo
es privación de vivir;
y así es continuo morir
hasta que viva contigo.
Oye, mi Dios, lo que digo
que esta vida no la quiero,
que muero porque no muero.

Estando ausente de ti,
¿qué vida puedo tener,
sino muerte padecer,
la mayor que nunca vi?
Lástima tengo de mí,
pues de suerte persevero,
que muero porque no muero.

El pez que del agua sale
aun de alivio no carece,
que en la muerte que padece
al fin la muerte le vale.
¿Qué muerte habrá que se iguale
a mi vivir lastimero,
pues si más vivo más muero?

Cuando me pienso aliviar
de verte en el Sacramento,
háceme más sentimiento
el no te poder gozar;
todo es para más penar
por no verte como quiero,
y muero porque no muero.

Y si me gozo, Señor,
con esperanza de verte,
en ver que puedo perderte
se me dobla mi dolor;
viviendo en tanto pavor
y esperando como espero,
muérome porque no muero,

Sácame de aquesta muerte,
mi Dios, y dame la vida;
no me tengas impedida
en este lazo tan fuerte;
mira que peno por verte,
y mi mal es tan entero,
que muero porque no muero.

Lloraré mi muerte ya
y lamentaré mi vida, Facsímil
en tanto que detenida
por mis pecados está.
¡Oh mi Dios!, ¿cuándo será
cuando yo diga de vero:
vivo ya porque no muero?

San Juan de la Cruz

Celebrando la Semana Santa, la Pascua, rememoramos los anhelantes y profundos versos de San Juan, que recuerda a su estimada amiga y maestra espiritual Santa Teresa de Jesús en ese «muero porque no muero». La vida que se volvió muerte, y la muerte que se ha vuelto vida nos recuerda que todo cambia, todo sigue, y todo regresa, transformado.

 

---

Encuentra este poema en la página 53-55 de nuestro San Juan de la Cruz para niños y jóvenes (² 2024)

Ayer te besé en los labios

Ayer te besé en los labios.
Te besé en los labios. Densos,
rojos. Fue un beso tan corto
que duró más que un relámpago,
que un milagro, más.

El tiempo
después de dártelo
no lo quise para nada
ya, para nada
lo había querido antes.
Se empezó, se acabó en él.

Hoy estoy besando un beso;
estoy solo con mis labios.
Los pongo
no en tu boca, no, ya no
—¿adónde se me ha escapado?—.
Los pongo
en el beso que te di
ayer, en las bocas juntas
del beso que se besaron.
Y dura este beso más
que el silencio, que la luz.
Porque ya no es una carne
ni una boca lo que beso,
que se escapa, que me huye.
No.
Te estoy besando más lejos.

Pedro Salinas

Compartimos este poema con motivo del día internacional del beso, celebrado ayer, día 13 de abril. Los besos son creaciones indescriptibles que unen a dos personas en secreto pacto, silencioso, confuso, caótico, abrumador… El escultor Auguste Rodin trató de cristalizar la magia del beso en su famosa escultura El beso (tallado entre 1888 y 1898), que representa en origen a los enamorados Francesca y Paolo de La Divina Comedia de Dante Alighieri —los cuales, presa de un súbito ardor amoroso, se besan, pero son sorprendidos y asesinados por el marido de Francesca y condenados a vagar por los Infiernos—.

Pedro Salinas rememora en este poema ya no el climático momento inmortalizado por Rodin, sino el recuerdo del beso, íntimo y dulce, en la mente del enamorado.

Encuentra este y otros poemas en nuestra colección de poesía Poesía cada día (2008), p. 231.

¡Cuánto sabe la flor! Sabe ser blanca…

¡Cuánto sabe la flor! Sabe ser blanca
cuando es jazmín, morada es cuando es lirio.
Sabe abrir el capullo
sin reservar dulzuras para ella,
a la mirada o a la abeja.
Permite sonriendo
que con su alma se haga miel.
¡Cuánto sabe la flor! Sabe dejarse
coger por ti, para que tú la lleves,
ascendida, en tu pecho alguna noche.
Sabe fingir, cuando al día siguiente
la separas de ti, que no es la pena
por tu abandono lo que la marchita.
¡Cuánto sabe la flor! Sabe el silencio;
y teniendo unos labios tan hermosos
sabe callar el «ay» y el «no», e ignora
la negativa y el sollozo.
¡Cuánto sabe la flor! Sabe entregarse,
dar, dar todo lo suyo al que la quiere,
sin pedir más que eso: que la quiera.
Sabe, sencillamente sabe, amor.

Pedro Salinas, Largo lamento (1936-1939)

Celebrando la venida de la primavera, salimos a pasear y vemos las pequeñas hojas verdes asomando del interior de las desnudas ramas de los árboles; las flores se desperezan y se abren al buen tiempo, desvelando la sabiduría silenciosa de la que habla Salinas. Escuchemos cómo sin palabras, en su continuo movimiento, nos enseñan las cosas importantes de la vida.

Este poema se encuentra en Antología poética del paisaje de España (ed. Cayo González y Manuel Suárez), 2019, p. 188-189; y en Pedro Salinas para niños, 1992, p. 88.

La lluvia lenta

Esta agua medrosa y triste,
como un niño que padece,
antes de tocar la tierra
desfallece.

Quieto el árbol, quieto el viento,
¡y en el silencio estupendo,
este fino llanto amargo
cayendo!

El cielo es como un inmenso
corazón que se abre, amargo.
No llueve: ¡es un sangrar lento
y largo!

Dentro del hogar, los hombres
no sienten esta amargura,
¡este envío de agua triste
de la altura!

Este largo y fatigante
descender de aguas vencidas,
¡hacia la Tierra yacente
y transida!

Llueve… y como un chacal trágico
la noche acecha en la sierra.
¿Qué va a surgir, en la sombra,
de la Tierra?

¿Dormiréis, mientras afuera
cae, sufriendo, esta agua inerte,
esta agua letal, hermana
de la Muerte?

𝗚𝗮𝗯𝗿𝗶𝗲𝗹𝗮 𝗠𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝗹

Un poema para un día lluvioso como los que hemos presenciado las últimas semanas. Esta es la lluvia que ha calado más de un par de zapatos (con sus calcetines), que ha hecho chocar paraguas en las pequeñas callejuelas llenas de caminantes (que salen a pesar de la tromba) y que ha ocasionado que estas últimas semanas hayamos tenido que saltar de forma graciosa (o estrepitosa) el charco frente a los pasos de cebra. Esta es la lluvia lenta que puede traer tristeza, nostalgia, calma o una buena excusa para quedarse en casa leyendo un buen libro…, ¡esta lluvia lenta es la que no deja a nadie indiferente! ☔

Encuentra este poema en dos de nuestras ediciones:

• Antología poética del paisaje de España (ed. Cayo González y Manuel Suárez), p. 214.
• Gabriela Mistral para niños (edición de Aurora Díaz Plaja, ilustraciones de Arantxa Martínez), p. 84-85.