oct 312016
 

¡Buenas tardes!

Esta noche del 31 de octubre algunos celebraréis Halloween… también conocido como Noche de Brujas, es una fiesta de origen celta. Se celebra internacionalmente en la noche del 31, sobre todo en CanadáEstados UnidosIrlanda o Reino Unido, y, en menor medida, en otros lugares como España y Latinoamérica

Hemos querido recordar en este día un libro que editamos en 2008 titulado Nieve negra. Relatos nórdicos de suspense y del que os dejamos con un extracto de uno de los cuentos, en este caso ROBO de Steen Langstrup (trad. Eva Liébana).

¡Esperemos que os guste y… Feliz Halloween!

oct 282016
 

Hoy se cumplen 17 años de la muerte del  poeta Rafael Alberti, y qué mejor poema para recordadle que «Rafael y el levante», poema que dedicó Marina Casado al poeta en su libro Mi nombre de agua

RAFAEL Y EL LEVANTE

Alguien reía junto a la orilla.
En una playa que se escapaba al tiempo
donde a lo lejos,
tímidamente suspendidas sobre el acantilado,
se levantaban mis miradas.
Lo veía jugar, incandescente,
rodeado de azules y blancos gaditanos,
y en sus ojos de cielo
descansaba la espuma del Atlántico.
Sus temblores de niño de principios de siglo
hablaban ya de versos tachonados de nube,
de enigmas vanguardistas, de ángeles sombríos,
de sangre de acuarela derramada en sonetos
y en palomas ligeras, filarmónicas,
que confundían dulcemente la noche y la mañana.
Y aquella playa era su playa.
La Andalucía rota de cante jondo y de luceros
desgarraba la realidad como en un sueño,
dibujándolo a él en cada sacudida:
a él y a aquella infancia ciega
que respirase para siempre en cada verso.
El levante es locura disfrazada de viento:
azules que se mezclan con épocas remotas
y con atardeceres de poesía que nunca contemplé,
donde jugar en una playa
era apenas el único horizonte recordado.

Volvería una y otra vez sobre tus aires, Cádiz;
regresaría para desvanecer crepúsculos y lágrimas,
colorear inviernos,
imprimir lunas en forma de baladas
y soñar con aquella silueta de contrapuntos italianos
que me regala una mirada pícara
antes de desteñirse nuevamente
bajo el pincel del tiempo.

jul 212016
 

¡¡Buenos días!!

Hoy os traemos unas recomendaciones literarias para este verano.

NovelasVerano2

La guardia del doctor Klint, Julio Mayol. Tenía dos sueños de infancia, ser cirujano y escribir un libro que contara una historia. Lo segundo me ha llevado más tiempo que lo primero. En realidad, nunca imaginé que llegaría a publicar; menos aún que tuviera el valor de hacerlo sobre mi profesión. Hay que agradecérselo a Gustavo Klint, un personaje nacido en un blog y, por ello, austero, breve, constante, contundente y frío, aunque sólo en la superficie. El es quien ha hecho posible que mis expectativas de la infancia no me destrozaran el presente llenándolo de frustración. 

Corazones inquietos, Kirsten Boas (Trad. María Pilar Lorenzo). Claudia, una argentina de 59 años, aprovecha un congreso en Copenhague para encontrarse con un antiguo novio de sus años de estudiante. El arriesgado reencuentro con el pasado desencadenará en ella un torbellino emocional que, de vuelta en Argentina, la obligará a mirar cara a cara su matrimonio, la relación con su hija adoptiva y las heridas todavía abiertas de la dictadura militar: las desapariciones, las torturas, los asesinatos… 

Te quiero, papá, Álvaro Deudero. Tras recibir una llamada en la que se le informa que su padre ha muerto, Aarón comenzará un viaje en el que desenterrará un secreto de familia que cambiará su vida para siempre y que le obligará a enfrentarse a sí mismo removiendo sus propias raíces y buscando perdonar a quien ya no puede explicarse.

jul 082016
 

8 de junio de 1987 fallecía el poeta Gerardo Diego, el menor de 10 hermanos. Su hija, Elena Diego preparó una edición para niños y jóvenes en el año 1985, nadie mejor que ella para combinar el conocimiento adquirido por la convivencia y el amor a su padre con su experiencia docente, para presentarnos al autor de El ciprés de Silos.

9788479601508_04_hWEBRECUERDO DE CLASE

El sol entra en la clase.
El sol es como un gato
que busca los rincones
recónditos y huraños.

El sol entra en la clase
como riendo y cantando.
Es un muchacho más
gozoso entre muchachos.

Resbala en la tarima,
alcanza los escaños
bien bruñidos, se atreve
–qué noche– al encerado;

trepa ya por el mapa
y a sus colores cárdenos
de orografía, azules
de mares encrespados,

verdes, violetas, rosas
de países nostálgicos,
los ilumina, baña
de visos y de rasos,

y allá en el techo altísimo
baila como un canario
–tan vivo y amarillo–
de un vidrio proyectado.

Tibio halago de enero.
El sol, qué mal gramático,
¿quién conjuga o declina
hoy, no es verdad, Horacio?

Y yo olvido mi plática
y acaricio en mi mano
un libro viejo, un libro
que he traído bajo el brazo.

Fluye alegre la charla
del libro soleado
y sus donaires ríen
el sol y sus muchachos.

Gerardo Diego para niños, edición preparada por Elena Diego e ilustrada por Constantino García Gómez, 3.ª edición, primera reimpresión, 1996. Madrid

may 132016
 

Romancero para niños y jóvenes

Edición preparada por Teresa de Santos e ilustrada por Carmen Sáez.

9788479605131_04_x

El romancero ha sido durante siglos vehículo de transmisión viva y directa de multitud de temas populares. Grandes poetas han utilizado el romance entre sus formas de expresión, por su musicalidad y su implantación popular. El Romancero es una joya de nuestra tradición popular, obra colectiva por antonomasia, pues los romances han ido modificándose, de padres a hijos, de generación en generación, una y otra vez hasta nuestros días, a pesar de que las nuevas formas de comunicación amenazan con reducir el romancero al pasado. 

LA DONCELLA GUERRERA

En Sevilla a un sevillano
siete hijos le dio Dios,
y tuvo la mala suerte
que ninguno fue varón.
La más chiquita de ellas
la llevó la inclinación
de ir a servir al rey
vestidita de varón.
—«No vayas, hija, no vayas,
que te van a conocer;
que tienes el pelo muy largo
y dirán que eres mujer».
—«Si tengo el pelito largo,
madre, córtemelo usted,
y con el pelo cortado
un varón pareceré».
Y al subir al caballo
la espada se le cayó;
por decir «¡maldita sea!»
dijo «maldita sea yo»;
siete años estuvo en guerra
y nadie la conoció,
solamente el hijo del rey
que de ella se enamoró.

may 062016
 

Federico García Lorca para niños y jóvenes

Edición de Eutimio Martín, ilustraciones de García Lorca

amp03

Lorca consigue adentrarse en el alma infantil a través de estos poemas, porque él mismo nunca abandonó del todo el maravilloso mundo de la infancia. La presente edición deja al descubierto al artista y al ser humano. Es, quizá, el poeta más entrañablemente popular de la literatura española.

CANCIÓN PRIMAVERAL

I
Salen los niños alegres
de la escuela,
poniendo en el aire tibio
del abril canciones tiernas.
¡Qué alegría tiene el hondo
silencio de la calleja!
Un silencio hecho pedazos
por risas de plata nueva.
II
Voy camino de la tarde
entre flores de la huerta
dejando sobre el camino
el agua de mi tristeza.
En el monte solitario
un cementerio de aldea
parece un campo sembrado
con granos de calaveras.
Y han florecido cipreses
como gigantes cabezas
que con órbitas vacías
y verdosas cabelleras
pensativos y dolientes
el horizonte contemplan.
¡Abril divino, que vienes,
vienes
cargado de sol y esencias,
llena con nidos de oro
las floridas calaveras!

abr 292016
 

Incorporamos una nueva sección en el blog para mostraros/recomendaros cada viernes uno de los 40 títulos emblemáticos escogidos para representar estos «40 años como 40 soles». Estarán ordenados por colecciones, por lo que empezamos el viernes con la colección Biblioteca Alba y Mayo Poesía.

Miguel Hernández para niños y jóvenes

Edición de Francisco Esteve, ilustraciones de Lorenzo Olaverri.
8.ª edición, 2011, Madrid.

9788479604417_04_l

Miguel Hernández refleja en su poesía toda la grandeza y dramatismo de su época, pero también la alegría universal de la edad temprana. Ambos aspectos se han tenido en cuenta en la presente antología, preparada por Francisco Esteve, profundo conocedor de la obra hernandiana, y que contribuyó decisivamente a la primera edición en España de la obra poética completa de Miguel Hernández.

NIÑO

Rueda que irás muy lejos.
Ala que irás muy alto.
Torre del día eres,
del tiempo y del espacio.

Niño: ala, rueda, torre.
Pie. Pluma. Espuma. Rayo.
Ser como nunca ser.
Alborear del pájaro.

Eres mañana. Ven
con todo de la mano.
Eres mi ser que vuelve
hacia su ser más claro.
El universo eres,
que gira esperanzado.

Pasión del movimiento :
la tierra es tu caballo.
Cabálgala. Domínala.
Y brotará en su casco
su piel de vida y muerte
de sombra y luz, piafando.

Asciende, rueda, vuela,
creador del alba y mayo.
Alumbra. Ven. Y colma
el fondo de mis brazos.

abr 022016
 

2 de abril, Día Mundial del Libro Infantil y Juvenil y aniversario del nacimiento de Hans Christian Andersen, considerado uno de los grandes genios de la literatura infantil.

andersen

«La historia de mi vida dirá al mundo lo que a mí me dice: “hay un Dios amoroso que encamina todo a buen fin”.

En el año 1805 vivía en Odense, en una habitación pequeña y pobre, una pareja de recién casados que se querían muchísimo; eran un joven zapatero y su  mujer; él tenía apenas veintidós años, una inteligencia asombrosa y un temperamento poético de verdad; ella era unos cuantos años mayor, ignorante de la vida y del mundo, pero de gran corazón. El hombre acababa de establecerse por su cuenta como maestro zapatero y él mismo se había fabricado el taller y la cama de matrimonio, utilizando para ello unas tablas de madera donde poco antes había estado expuesto el ataúd con los restos del difundo Conde Trampe; como recuerdo habían quedado las listas de tela negra que adornaban el catafalco.

El dos de abril de 1805, en lugar del cadáver del conde, rodeado de flores y candelabros, nos encontramos allí berreando a un niño lleno de vida, y ese niño era yo, Hans Christian Andersen.

Dicen que mi padre se pasó los primeros días sentado a la cabecera de la cama de mi madre leyéndole a Holberg, mientras yo lloraba a pleno pulmón. “O te duermes o escuchas callado”, cuentan que dijo bromeando.

Pero yo continué siendo un llorón y buena muestra de ello di en la iglesia al bautizarme, como que el pastor, que según mi madre ha comentado más tarde, era un hombre de malas pulgas, dijo: “Este chico chilla como un gato”, palabras que mi madre no pudo perdonarle nunca. [...]»

El cuento de mi vida. I. Hans Christian Andersen. Introducción y traducción de María Pilar Lorenzo. Ilustraciones de A. Rackham, V. Pedersen y L. Frolich. Ediciones de la Torre, Madrid, 1987.

Otras publicaciones:
El cuento de mi vida. II. Hans Christian Andersen. Introducción y traducción de María Pilar Lorenzo. Ilustraciones de A. Rackham, V. Pedersen y L. Frolich. Ediciones de la Torre, Madrid, 1987.
El cuento de mi vida. Hans Christian Andersen. Traducción de María Pilar Lorenzo, Ediciones de la Torre, Madrid 2005.

nov 162015
 

Buenas tardes!!

Otra novedad, recién traída de la imprenta, en la ya acreditada colección «Proyecto Didáctico Quirón, Lenguaje y Comunicación» de la mano de los profesores Paciano Merino y José Luis Polanco, un ensayo breve pero completo sobre la candente cuestión de «formar lectores en la era digital».

dql11

 

Formar lectores en la era digital