feb 242017
 

Hoy hace 180 años que nacía la poetisa Rosalía de Castro. Es la figura más representativa y simbolizadora de la literatura Gallega.

Hemos escogido un fragmento de su libro En las orillas del Sar, un viaje a su intimidad, sin retorno y sin esperanza.

A través del follaje perenne
que oír deja rumores extraños,
y entre un mar de ondulante verdura,
amorosa mansión de los pájaros,
desde mis ventanas veo
el templo que quise tanto.

El templo que tanto quise…,
pues no sé decir ya si le quiero,
que en el rudo vaivén que sin tregua
se agitan mis pensamientos,
dudo si el rencor adusto
vive unido al amor en mi pecho.

Rosalía de Castro para nenos, Edición preparada por M.ª Victoria Álvarez e ilustrada por Celso Dourado.

oct 032016
 

¡Buenos días!

Hoy hace 120 años que nació el poeta Gerardo Diego, queremos recordadle con el poema «El ciprés de Silos» incluido en nuestro libro Gerardo Diego para niños y dedicárselo a nuestra amiga y compañera de la editorial Vera Guastavino porque hoy, también, es su cumpleaños. ¡Felicidades!

 EL CIPRÉS DE SILOS

Enhiesto surtidor de sombra y sueño
que acongojas el cielo con tu lanza.
Chorro que a las estrellas casi alcanza
devanado a sí mismo en loco empeño.

Mástil de soledad, prodigio isleño,
flecha de fe, saeta de esperanza.
Hoy llegó a ti, riberas del Arlanza,
peregrina al azar, mi alma sin dueño.

Cuando te vi señero, dulce, firme,
qué ansiedades sentí de diluirme
y ascender como tú, vuelto en cristales,

como tú, negra torre de arduos filos,
ejemplo de delirios verticales,
mudo ciprés en el fervor de Silos.

amp10

sep 212016
 

Hoy hace 114 años que nacía el poeta sevillano Luis Cernuda, poeta perteneciente a la Generación del 27, que se apartó de ella por su originalidad en su temática poética. Conocido como el poeta de la soledad y el amor, nos dejó, también, traducciones y ensayos de gran calidad.

En el libro de nuestro aniversario, 40 sonetos de amor, quisimos incluir un poema de Luis Cernuda, ilustrado por Marina Casado, la antóloga del mismo.

¡Empecemos el día con el soneto de amor «La desierta belleza sin oriente»:

cernuda128Otros libros de Cernuda en Ediciones de la Torre:

Luis Cernuda para niños, edición preparada por Antonio José Domínguez e ilustrada por Ginés Liébana.

 

 

ago 182016
 

Hoy hace 80 años que el poeta español Federico García Lorca fue  fusilado tras el golpe de Estado que dio origen a la Guerra Civil Española.

¿Quieres conocer un poco más García Lorca?

En 1983 editamos Federico García Lorca para niños y jóvenes, una antología preparada por el profesor Eutimio Martín e ilustrada con los dibujos del propio poeta.

«Pero, de niño, Lorca no pensaba en ser poeta. Lo que quería era ser músico. Sus amigos se quedaron muy sorprendidos cuando, a los dieciocho años, comenzó a leerles los primeros versos. Para ellos, Federico era “el músico” y estaban seguros de que llegaría a ser tan famoso como Manuel de Falla [...] ¿Qué le ocurrió a García Lorca para abandonar así un brillante porvenir de músico?

[...] Se lanzó a la literatura con el mismo ardor que había cultivado la música y en 1918 publica su primer libro: Impresiones y paisajes. No es un libro de versos. [...] Para este autor, como para la myor parte de los escritores españoles del siglo XIX, un gitano tumbado bajo un árbol no puede estar, como otros seres, sencillamente descansando. En cuanto que se trata de un gitano, ha de estar muerto (de muerte violenta, insinúa el poeta) o borracho, y, de todas las maneras, lleno de moscas [...]

Madrigal

Yo te miré a los ojos 
cuando era niño y bueno. 
Tus manos me rozaron 
Y me diste un beso. 

(Los relojes llevan la misma cadencia, 
y las noches tienen las mismas estrellas.) 

Y se abrió mi corazón 
como una flor bajo el cielo, 
los pétalos de lujuria 
y los estambres de sueño. 

(Los relojes llevan la misma cadencia, 
Y las noches tienen las mismas estrellas.) 

En mi cuarto sollozaba 
como el príncipe del cuento 
por Estrellita de oro 
que se fue de los torneos. 

(Los relojes llevan la misma cadencia, 
Y las noches tienen las mismas estrellas.) 

Yo me alejé de tu lado 
queriéndote sin saberlo. 
no sé cómo son tus ojos, 
tus manos ni tus cabellos. 
Sólo me queda en la frente 
la mariposa del beso. 

(Los relojes llevan la misma cadencia, 
Y las noches tienen las mismas estrellas.)

 

 

jul 082016
 

8 de junio de 1987 fallecía el poeta Gerardo Diego, el menor de 10 hermanos. Su hija, Elena Diego preparó una edición para niños y jóvenes en el año 1985, nadie mejor que ella para combinar el conocimiento adquirido por la convivencia y el amor a su padre con su experiencia docente, para presentarnos al autor de El ciprés de Silos.

9788479601508_04_hWEBRECUERDO DE CLASE

El sol entra en la clase.
El sol es como un gato
que busca los rincones
recónditos y huraños.

El sol entra en la clase
como riendo y cantando.
Es un muchacho más
gozoso entre muchachos.

Resbala en la tarima,
alcanza los escaños
bien bruñidos, se atreve
–qué noche– al encerado;

trepa ya por el mapa
y a sus colores cárdenos
de orografía, azules
de mares encrespados,

verdes, violetas, rosas
de países nostálgicos,
los ilumina, baña
de visos y de rasos,

y allá en el techo altísimo
baila como un canario
–tan vivo y amarillo–
de un vidrio proyectado.

Tibio halago de enero.
El sol, qué mal gramático,
¿quién conjuga o declina
hoy, no es verdad, Horacio?

Y yo olvido mi plática
y acaricio en mi mano
un libro viejo, un libro
que he traído bajo el brazo.

Fluye alegre la charla
del libro soleado
y sus donaires ríen
el sol y sus muchachos.

Gerardo Diego para niños, edición preparada por Elena Diego e ilustrada por Constantino García Gómez, 3.ª edición, primera reimpresión, 1996. Madrid

abr 032016
 

Felicidades, amigo José Hierro. Según pasan los años se demuestra que tu vida ha ido más allá de tu «Vida».

VIDA

Después de todo, todo ha sido nada,
a pesar de que un día lo fue todo.
Después de nada, o después de todo
supe que todo no era más que nada.

Grito «¡Todo!», y el eco dice «¡Nada!»
Grito «¡Nada!», y el eco dice «¡Todo!»
Ahora sé que la nada lo era todo.
y todo era ceniza de la nada.

No queda nada de lo que fue nada.
(Era ilusión lo que creía todo
y que, en definitiva, era la nada.)

Qué más da que la nada fuera nada
si más nada será, después de todo,
después de tanto todo para nada. 

José Hierro para niños, edición de Yolanda Soler Onís ilustrada por Jesús Aroca, Ediciones de la Torre, Madrid, 1998.

 

mar 212016
 

21 de marzo Día Mundial de la Poesía

CANCIÓN DE PRIMAVERA

Ya vuelve la primavera;
suene la gaita, ruede la danza.
Tiende sobre la pradera
el verde manto de la esperanza.

Sopla valiente la brisa;
suene la gaita, ruede la danza.
Las nubes pasan aprisa
y el azul muestran de la esperanza.

La flor ríe en su capullo;
suene la gaita, ruede la danza.
Canta el agua en su murmullo
el poder santo de la esperanza.

¿La oís que en los aires trina?
Suene la gaita, ruede la danza.
Abrid a la golondrina,
que vuelve en alas de la esperanza.

Todo zumba y reverdece.
Suene la gaita, ruede la danza.
Cuando el son y el verdor crece
tanto más crece toda esperanza.

Sonido, aroma y color;
suene la gaita, ruede la danza.
Únense en himnos de amor
que engendran el himno de la esperanza.

Morirá la primavera:
suene la gaita, ruede la danza;
Mas cada año en la pradera
tornará el manto de la esperanza.

La inocencia de la vida
(calle la gaita, pare la danza)
no tornará una vez perdida:
¡Perdí la mía! ¡Ay mi esperanza!

Pablo Piferrer

Poesía cada día, Ediciones de la Torre, Madrid, 2009, p. 54

feb 242016
 

Buenos días,

Un día como hoy, pero de 1837 nacía en Santiago de Compostela la poetisa y novelista española Rosalía de Castro, que escribió tanto en lengua gallega como castellana. Actualmente es considerada como una escritora indispensable en el panorama literario del siglo XIX.

Rosalia

Nosotros en 1988 editamos un libro para los más jóvenes Rosalía de Castro para nenos (texto originales gallegos y castellanos).

9788486587260_04_l